习近平主席访问波兰前，许多文化活动便已在华沙举办。“中国主题图书展销月”便是其中之一。“中国主题图书展销月”旨在为波兰读者提供一个阅读中文书的更好的机会。
Many cultural events are being held in Warsaw ahead of president Xi Jinping’s visit. One of those is Chinese book Month, which aims to give Polish readers a greater choice of books written by Chinese authors.
Chinese Book Month aims to give Polish readers a greater choice of books written by Chinese authors.
Starting this month, hundreds of books written by Chinese authors will be available in more than 100 book stores in nine major Polish cities, including Warsaw and Krakow.
Recently, in most of the bookstores in Warsaw, you can find this special section of Chinese books. It is about Chinese literature, Chinese medicine as well as Chinese arts. And this book is particularly interesting. It teaches people how to do the Chinese paper cutting. It is all in Polish. It really help people understand the Chinese culture.
Chinese books used to be rare in Poland, in comparison to the wide selection of western books available. But now, new lines of books written in China have been translated, on topics including Chinese politics, the economy, literature and history.
For those who want to understand China but cannot read Chinese, the language barrier is no longer a problem. More than 20 books are in Polish, while others are in English. It is now easier than ever for Polish readers to feel the pulse of China.
“People are very curious. They heard a lot about those topics. So when they are able to find something, especially in Polish language. They appreciated it a lot,” said Andrzej Kacoersju, CEO of Lagardere Travel Retail.
Meanwhile, 200 books have been given to the new “China Book Center,” the first of its kind in Poland. The center will receive 1,500 free books from China over the next five years, providing more choice for Polish book lovers.
Chinese Book Month aims to give Polish readers a greater choice of books written by Chinese authors.
