您的位置 首页 双语新闻

日本称慰安妇制度合理 中方强烈愤慨

日本称慰安妇制度合理 中方强烈愤慨日本政客称二战期间日本军队强征慰安妇,即性奴,对维持军队纪律而言有必要,对此中国表示强烈震惊和愤慨。外交部发言人洪磊表示招募性奴,即慰安妇,是日军犯下的重罪,是受害人人身尊严的主要人权问

日本称慰安妇制度合理 中方强烈愤慨

日本政客称二战期间日本军队强征“慰安妇”,即“性奴”,对维持军队纪律而言有必要,对此中国表示强烈震惊和愤慨。外交部发言人洪磊表示招募性奴,即慰安妇,是日军犯下的重罪,是受害人人身尊严的主要人权问题。大阪市长桥下彻的言论是对历史正义和人类良知的罪恶挑战。

China on Tuesday expressed shock and indignation at a Japanese politician's statement that the Japanese military's World War II-era sex slaves served a "necessary" role by keeping troops in check.

Foreign Ministry spokesman Hong Lei said the conscription of the sex slaves, known as "comfort women", was a grave crime committed by the Japanese military and a major human rights issue that concerns the victims' personal dignity.

The remarks by Osaka Mayor Toru Hashimoto flagrantly challenge historical justice and the conscience of humankind, Hong said at a regular news conference.

"How Japan treats its past will decide its future," he said, adding that the country's neighbors, as well as the international community, will have to wait to see what choice Japan makes.

Analysts said several prominent Japanese politicians' recent remarks that fly in the face of historical facts are a result of the rise of Japan's extreme nationalism and its troubled domestic economic situation.

"To maintain discipline in the military, it must have been necessary at that time," said Hashimoto, also the co-leader of the national Japan Restoration Party.

"For soldiers who risked their lives in circumstances where bullets are flying around like rain and wind, if you want them to get some rest, a comfort-women system was necessary. That's clear to anyone."

He also said that there isn't clear evidence that the Japanese military coerced women into sexual slavery.

Zhou Yongsheng, an expert on Japanese studies at China Foreign Affairs University, said it is an undeniable historical fact that the Japanese military forced a large number of women, including those from China, into sexual slavery for Japanese soldiers during World War II.

'Supportive of crimes'

Hashimoto said what he did was to win support from conservative forces and attract public attention for the upper house election in July, Zhou said.

The Japanese government distanced itself from Hashimoto's comments, AFP reported.

Japan's government spokesman and Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga refused to comment directly on Hashimoto's remarks, but said: "The government's position on the comfort-women issue is that, as I repeatedly said here, we feel pains toward people who experienced hardships that are beyond description, and (this) administration shares the view held by past governments."

Hashimoto's comments, in addition to a series of remarks of this kind made by influential Japanese politicians recently, have raised the ire of neighboring countries that suffered from Japan's wartime aggression.

A South Korean official said it was disappointing that a senior Japanese official "made comments supportive of crimes against humanity and revealed a serious lack of a historical understanding and respect for women's rights", The Associated press reported.

Meanwhile, policy chief of Japan's ruling party, Sanae Takaichi, vowed on Sunday to keep paying homage to the Yasukuni Shrine that honors war criminals, despite anger and diplomatic protests by China and South Korea.

What is behind the popularity of these talks is the rise of militarism among Japan's right-wing forces and their intention to rewrite history, said Gao Haikuan, vice-president of the China Society of the History of Sino-Japanese Relations. Japanese Prime Minister Shinzo Abe's encouragement of extreme nationalism and the revival of militarism has something to do with this, Gao said.

Wang Xinsheng, a professor of Japanese studies at Peking University, said another reason for the popularity of rewriting history is Japan's confrontations with other Asian countries.

声明:凡注明来源为"美加网"的为本站原创作品,未经许可不得转载。其他部分内容转载自网络,如有侵犯您的合法权益,请与我们取得联系(邮箱:),以便及时处理。 转载请注明原文地址:https://www.tjqzz.com/en/1872.html

日本称慰安妇制度合理 中方强烈愤慨

下载Pdf文档到电脑,方便收藏和打印~

为您推荐

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈