没有对比就没有伤害，有的同学刚刚毕业就进入了大公司，一路开挂，几年后就成为了公司重要领导，成为人生赢家，而有的同学，可能毕业后找工作四处碰壁，毕业几年了没有稳定的工作，还在为生存而烦恼。每每参加同学聚会，看到其他同学开着
没有对比就没有伤害，有的同学刚刚毕业就进入了大公司，一路开挂，几年后就成为了公司重要领导，成为人生赢家，而有的同学，可能毕业后找工作四处碰壁，毕业几年了没有稳定的工作，还在为生存而烦恼。
每每参加同学聚会，看到其他同学开着豪车、穿着打扮无一不精，而自己连进入这样的地方都觉得战战兢兢，是不是很酸呢？
今天，我们来学习下“我酸了”的英文表达。
“我酸了”用英语怎么说？
1、sour grapes 酸葡萄
说到“酸葡萄”，大家应该都知道，中国有一则寓言故事，就是讲的狐狸吃不到葡萄，就说葡萄酸，而在英语里面，也可以用sour grapes（酸葡萄）这个词来表示嫉妒，也就是“我酸了”的意思。
例句：
His comments are pure sour grapes.
He said he didn't want the job anyway, but that's just sour grapes. 他说反正他并不想干这份工作，这不过是吃不着葡萄就说葡萄酸而已。2、envious /ˈenviəs/ adj. 羡慕的；忌妒的这个词常和介词of连用，表示对....感到羡慕/嫉妒看到别人混得比自己好，我们常常会说“羡慕嫉妒恨”，这个时候，就可以用envious这个词。They were envious of his success.
I don't think I'm envious of your success
我想我并不嫉妒你的成功。
3、jealous /ˈdʒeləs/ 妒忌的；吃醋的
这个词也常和介词of连用，表示对......嫉妒
在表示“嫉妒”的时候，jealous可以喝envious连用，不过，jealous 还可以表示吃醋的意思，记住，envious是没有这层含义的。
例句：
Anne says she feels jealous every time another woman looks at her boyfriend.安妮说，每当另一个女人看着她男朋友时，她都会有一股醋意涌上心头。Alex's new girlfriend was always jealous of his female friends.4、green-eyed /ɡriːn aɪd/ adj. 嫉妒的，眼红的在中文里面，说一个人嫉妒的时候，一般会说嫉妒得眼睛发红，不过，在英语里面，嫉妒的人一般都是眼睛发绿，也就是green-eyed。be green with envy 非常嫉妒，非常眼红You got a new car for your birthday！I'm really green with envy.你生日居然收到了一辆车！我太酸了。
When John's brother got a new car. John was green-eyed.
约翰的哥哥买了一辆新车。约翰眼红极了。The heat turned the milk sour.
Too much pulp produces a sour wine.
过多的果肉会让酒变酸。
2、acid 酸的；酸性的；尖酸的，刻薄的
acid也是表示“酸的”，不过，和sour不同，acid还可以用来形容某人“刻薄、尖酸”。
例句：
Carbolic acid is usually used for cleaning.
石炭酸常用于清洁。
He made some acid remarks.
声明:凡注明来源为"美加网"的为本站原创作品，未经许可不得转载。其他部分内容转载自网络，如有侵犯您的合法权益，请与我们取得联系（邮箱：），以便及时处理。
转载请注明原文地址：https://www.tjqzz.com/en/22967.html
我酸了用英语怎么说？酸酸的英语怎么说？
下载Pdf文档到电脑，方便收藏和打印～
