天生大饼脸、高颧骨、塌鼻子怎么办?作为一个现代人,完全不用担心,只要有钱、舍得花钱,就可以通过格整容变成美若天仙的大美女。
无论是国内还国内,通过做整形手术变美的明星并不少见,还有很多日渐衰老的明星依靠医美成为冻龄女神。
然而,好莱坞甜心德鲁·巴里摩尔却称不愿意做整形,害怕自己越陷越深!
Drew Barrymore is steering clear of plastic surgery.
德鲁·巴里摩尔正在避开整形手术。
The talk show host, 48, revealed that she is avoiding cosmetic procedures because of her “highly addictive” nature.
这位 48 岁的脱口秀主持人透露,由于她“高度上瘾”的天性,她正在避免整容手术。
“I have a highly addictive personality, so I worry I’d continue to chase it, get this and that done,” Barrymore explained to People in an interview published Thursday.
周四,巴里摩尔在发表的采访中向《人物》杂志解释道“我性格上很容易上瘾,所以我担心我会继续追求它,做这个,做那个”。
“That scares me, just because of my own approach to things,” she added. “So, I’m waiting on making any alterations.”
“这让我很害怕,仅仅是因为我自己的处事方式,”她补充道,“所以,我正在等待做出任何改变。”
The “Never Been Kissed” actress — who battled substance abuse as an adolescent and gave up drinking altogether in 2021 — insisted that she hasn’t “done anything” to fight the aging process.
这位曾出演《一吻定江山》的女演员在青少年时期曾与滥用药物作斗争,并于2021年彻底戒酒,她坚称自己没有“做过任何事情”来对抗衰老。
“And I’m going to maintain that as long as possible,” she said. “I have zero judgment for anyone doing anything. But I don’t see myself resorting to it.”
“我会尽可能长时间地保持这种状态,”她说,“我对任何人的任何行为都没有任何评判。但我不认为自己会采取这种做法。”
Barrymore does, however, indulge in beauty products and loves experimenting with different hairstyles and hues.
然而,巴里摩尔确实沉迷于美容产品,喜欢尝试不同的发型和发色。
The former child star admitted that she dyes her hair so much that she “doesn’t know [her] real color” anymore.
这位前童星承认,她染头发太频繁,以至于她“已经不知道自己真实的发色了”。
The Flower Beauty founder said that she has “zero judgment” for those who opt to go under the knife.
这位 Flower Beauty品牌创始人表示,她对那些选择动刀的人“不发表任何看法”。
But going under the knife isn’t of interest to Barrymore, who hopes to show her daughters — Olive, 11, and Frankie, 9, whom she shares with ex-husband Will Kopelman — that growing older is a gift.
但巴里摩尔对动刀子并不感兴趣,她希望向女儿们——11 岁的奥利弗和 9 岁的弗兰基(她与前夫威尔·科佩尔曼共同抚养)展示——衰老是一件礼物。
医美确实可以让我们变美,也可以帮我们冻龄,但是,其过程也蕴含着较大的风险。如果整容失败,毁容还是幸运的,而那些不幸人的可能因此失去生命。
变美固然很重要,但是,生命和健康更加重要。其实,接受有缺点的自己、接受自己慢慢变老何尝不是一种美呢?