扎心了，美国著名说唱歌手Snoop Dogg年仅24岁的的女儿科里·布罗德斯中风了!
当地时间周四凌晨，科里·布罗德斯在社交媒体上发帖称，自己刚刚遭受了一场严重的中风，忍不住嚎啕大哭!据说，科里·布罗德斯在6岁就被诊断出患有红斑狼疮，每天要吃10多片药，经常感觉浑身剧痛。
The daughter of rapper Snoop Dogg has suffered a medical emergency.
说唱歌手史努比·狗狗的女儿遭遇了医疗紧急情况。
Cori Broadus, 24, revealed on Thursday that she had been diagnosed as having suffered a stroke in hospital.
周四，24 岁的科里·布罗德斯 (Cori Broadus) 透露，她在医院被诊断为中风。
The youngest child and only daughter of Drop It Like It’s Hot rapper Snoop, Cori shared the devastating news with followers via a post on Instagram.
科里是《 Drop It Like It’s Hot 》说唱歌手史努比·狗狗最小的孩子，也是唯一的女儿，她通过Instagram上的帖子与粉丝分享了这个毁灭性的消息。
In a post to her Stories, she shared a photo of her hospital bed and room and wrote: ‘I had a severe stroke this am.
在她的故事中，她分享了一张她的病床和病房的照片，并写道:“我今天上午严重中风了。
‘I started breaking down crying when they told me.’
“他们告诉我时，我忍不住嚎啕大哭。”
Cori then shared another snap of herself in a pyjama hoodie and medical mask, with words over her face: ‘I’m only 24 what did I do in my past to deserve all of this?’
科里随后分享了另一张她自己穿着睡衣连帽衫和戴着医用口罩的照片，脸上写着：“我才24岁，我做错了什么，要承受这些?”
The Choc Factory CEO has battled health issues for most of her life, having been diagnosed with lupus at the age of six.
这位巧克力工厂的首席执行官六岁被诊断出患有狼疮红斑，一生中大部分时间都在与健康问题作斗争。
Lupus is a long-term condition which can cause joint and muscle pain, extreme tiredness, rashes and headaches, and can contribute to depression and anxiety.
狼疮是一种长期疾病，可引起关节和肌肉疼痛、极度疲劳、皮疹和头痛，并可能导致抑郁和焦虑。
In September last year, Cori spoke about the lifestyle changes she had made in an attempt to help manage her symptoms.
去年9月，科里谈到，为了控制自己的疾病症状而改变了自己的生活方式。
She told People: ‘I’ve been good, better than I’ve ever been.
那时，她告诉《人物》杂志：“我过得很好，比以往任何时候都好。”
‘I stopped taking all of my medication like five months ago. I’m just doing everything natural, all types of herbs, sea moss, teas … So now I think my body’s like, okay, this is the new program and she’s getting used to it.’
“我像五个月前一样停止服用所有药物。我只是在做一切自然的事情，各种各样的草药、海藻、茶……所以现在我觉得我的身体就像，好吧，这是新的计划，她已经习惯了。”
Pointing out that she’s been on ‘medication since she was six years old, she ’10 to 12 pills every single day’ since she was six years old, she said she had decided to quit ‘cold turkey’, and at the time had felt a noticeable difference.
她指出，她从六岁开始就一直在“服药”，她每天都要服用“10到12片药”，她说她已经决定“戒掉”这些药，当时她已经感觉到戒药后身体明显不同以往。
In 2021, she opened up about her mental health struggles as she grappled with her physical health, admitting she has ‘always been sad and depressed because of my health.’
2021年，她公开了自己在与身体健康作斗争时的心理健康问题，承认由于健康状况，她“一直感到悲伤和沮丧”。
‘You’re just in pain and you don’t know what’s going on. And you look at your brothers and other family members and you’re like, “Why? Why me?”,’ she said in a heartbreaking video to Instagram.
她在Instagram上发布了一段令人心碎的视频，她说道：“你只是感到痛苦，你不知道发生了什么。你看着你的兄弟和其他家庭成员，你会想，‘为什么?为什么是我?’”
停止服用一切药物，并开始自然疗法后，科里·布罗德斯自己感觉病情已经好转了，然而，谁都没有想到，等待她的是中风!
红斑狼疮是一种自身免疫性疾病，身体的免疫系统会将自身健康的组织当做入侵者而进行攻击，不仅会影响患者的关节和皮肤，还可能会进一步影响到患者的大脑、心脏和肺。
目前的医术还不能彻底治愈红斑狼疮，一旦患上，一生都要受这种病痛的折磨，我国一代巨星周海媚生前也曾备受红斑狼疮的困扰。
不得不说，健康的身体比什么都重要，其他什么的，都是浮云。
