据外媒报道的消息，美国知名脱口秀主持人温蒂·威廉姆斯(Wendy Williams)确诊失语症和痴呆症，才59岁!
温蒂·威廉姆斯是一名有才华横溢、辛辣毒舌的主持人，在美国，乃至全世界都有非常高的名气。2022年，温蒂·威廉姆斯放弃了她一直主持的同名节目《温迪·威廉姆斯秀》，退出了大众的视线，是因为她在和格雷夫斯病(一种自身免疫性疾病)作斗争。
然而，没想到，再一次进入大众视线，是因为她被确诊患上了失语症和痴呆症。
01
Former talk show host Wendy Williams has been diagnosed with progressive aphasia and frontotemporal dementia, according to representatives for Williams.
据威廉姆斯的代表称，前脱口秀主持人温迪·威廉姆斯被诊断患有进行性失语症和额颞叶痴呆症。
The news was shared in a press release on Thursday to “correct inaccurate and hurtful rumors about her health,” a care team for Williams wrote in a statement.
威廉姆斯的护理团队在一份声明中写道，周四发布这一新闻稿是为了“纠正有关她健康的不准确和伤害性的谣言”。
“As Wendy’s fans are aware, in the past she has been open with the public about her medical struggles with Graves’ disease and Lymphedema as well as other significant challenges related to her health,” the press release states. “Over the past few years, questions have been raised at times about Wendy’s ability to process information and many have speculated about Wendy’s condition, particularly when she began to lose words, act erratically at times, and have difficulty understanding financial transactions.”
新闻稿中写道：“正如温蒂的粉丝们所知，过去她向公众开了自己患有格雷夫斯病和淋巴水肿的医疗斗争，以及其他健康问题相关的重大挑战。”“过去几年，温迪处理信息的能力曾受到质疑，许多人猜测她的病情，尤其是当她开始口齿不清、行为古怪、难以理解金融交易时。”
Williams received her aphasia and dementia diagnoses in 2023 from Weill Cornell Medicine, according to her representatives.
据她的代表介绍，威廉姆斯于2023年从威尔康奈尔医学院被诊断出患有失语症和痴呆症。
The condition impacts communication, personality and the ability to understand language, according to the Mayo Clinic.
Mayo Clinic诊所表示，这种情况会影响沟通、个性和理解语言的能力。
02
温蒂·威廉姆斯(Wendy Williams)1964年出生在美国新泽西州阿斯伯里帕克，是一个小有名气的脱口秀主持人。他的主持风格大胆、毒舌，吸引了大批量的忠实粉丝。她甚至在节目中公开diss过天后麻辣鸡的丈夫、布兰妮的父母等名人。
凭借着过硬的业务能力，威廉姆斯赚得盆满钵满。据了解，她的 净资产有2000万美元，换成人民币约上亿，是不折不扣的富婆。
然而，这样一个有名又有钱的人，却患上了失语症和痴呆症，这些病症会让人记忆衰退、言语障碍、甚至行为异常。
What is aphasia?
什么是失语症?
Aphasia is a condition that impacts a person’s language skills.
失语症是一种影响人语言技能的疾病。
This means it can cause trouble with:
这意味着它可能会导致以下问题：
reading、writing、listening、speaking
阅读、写作、听、讲话
According to the NHS, it usually starts due to damage to the left side of the brain after something like, for example, a serious head injury or a stroke.
根据英国国家医疗服务体系(NHS)的说法，它通常是由于头部严重受伤或中风等事件后左侧大脑受损而引起的。
Perhaps most noticeably, people who have aphasia might have problems speaking, such as by possibly mistakenly using certain words, using the wrong sounds, or using words in the wrong order.
也许最明显的是，失语症患者可能会出现说话问题，比如可能错误地使用某些单词，使用错误的声音，或者使用错误的单词顺序。
It does not impact a person’s intelligence, but it can emerge both by itself or alongside other health issues like mobility problems and issues with memory.
它不会影响一个人的智力，但它可以单独出现，也可以与其他健康问题一起出现，如行动问题和记忆问题。
Frontotemporal dementia is an ‘uncommon’ form of the disease that causes the sufferer problems with behavior and language – there are currently no treatments for the condition.
额颞叶痴呆是一种“罕见”的疾病，会导致患者行为和语言出现问题，目前尚无治疗方法。
不可否认，威廉姆斯是一个非常有能力的主持人，然而，她的情路却非常坎坷，她曾先后结婚两次。第二任丈夫把她当赚钱的机器，还用她的钱养自己和情妇的孩子，实在太惨了!
之后，她被爆出患上了格雷夫斯病和淋巴水肿，出现在镜头下的她看起来总是不太正常，直到现在才知道，原来她是生病了......
上帝给了她天赋和才华，却没有给她好的婚姻，愿之后的生活温柔以待，不要辜负这个可怜的女人!
