您的位置 首页 双语新闻

英语新闻:唐山大地震40周年

英语新闻:唐山大地震40周年今天是唐山大地震40周年纪念日,唐山大地震曾带走了24万余人的生命。Editor's note: Today marks the 40th anniversary of the Tangshan earthquake, which claimed more than 240,000 lives. China Daily

英语新闻:唐山大地震40周年

今天是唐山大地震40周年纪念日,唐山大地震曾带走了24万余人的生命。

Editor's note: Today marks the 40th anniversary of the Tangshan earthquake, which claimed more than 240,000 lives. China Daily talks with two people, brought together by the injuries they suffered, who have spent four decades rebuilding their lives.

Forty years ago, when Gao Zhihong had just graduated from college, the then-25-year-old returned home to visit her family. The joy of reunion didn't last long: 10 hours after Gao's arrival in Tangshan, Hebei province, the city was hit by a massive earthquake that caused more than 240,000 deaths.

That night, Gao's life was turned upside down.

She arrived in her hometown at about 6 pm on July 27. "My whole family was so happy to see me. My sister and I planned to go shopping the next day," the 65-year-old recalled, her memories not dimmed by the intervening years.

The sisters' shopping expedition never materialized. At about 4 am, a magnitude-7.8 earthquake hit Tangshan. Gao's father and sister were killed, while she and her mother were left paralyzed. Her two younger brothers were luckier, escaping with superficial injuries.

More than 240,000 of the city's 1 million urban inhabitants died in the quake, regarded as one of the most destructive in history. In addition, 160,000 people were seriously injured — more than 3,800 were paralyzed — and more than 4,200 children were orphaned.

"My mother shook me awake when the quake occurred. My father ran toward the door, and I saw a concrete beam fall from the roof and hit him. I got up and ran to him, but I was hit by another falling beam. I was wedged between two of the beams, unable to move. I saw my father die," she recalled, her voice choked with emotion.

"It was so dark. I heard my brothers shouting my name, but I couldn't move and I was too weak and in too much pain to respond."

Gao was buried under the debris of the family home for about 10 hours until one of her brothers managed to free her.

声明:凡注明来源为"美加网"的为本站原创作品,未经许可不得转载。其他部分内容转载自网络,如有侵犯您的合法权益,请与我们取得联系(邮箱:),以便及时处理。 转载请注明原文地址:https://www.tjqzz.com/en/8529.html

英语新闻:唐山大地震40周年

下载Pdf文档到电脑,方便收藏和打印~

为您推荐

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈