您的位置 首页 双语新闻

国家统计局:今年上半年我国经济稳步增长

Chinas economy in the first half of 2017 maintains steady and sound progress with more positive changes expected in the second half, a spokesperson from Chinas National Bureau of Statistics (NBS) said on Monday.The natio

China’s economy in the first half of 2017 maintains steady and sound progress with more positive changes expected in the second half, a spokesperson from China’s National Bureau of Statistics (NBS) said on Monday. 

“The national economy performed within an appropriate range and maintained the momentum of steady and sound development with more visible good momentum," Xing Zhihong, spokesperson and director general of the NBS department of comprehensive Statistics said when briefing the media on the status of the world’s second largest economy during the last six months.

国家统计局:今年上半年我国经济稳步增长

Xing Zhihong, spokesperson and director general of the NBS Department of Comprehensive Statistics speaks during a press conference in Beijing on July 7, 2017. /SCIO Photo

China's gross domestic product (GDP) expanded 6.9 percent year on year in the first half of this year to about 38.15 trillion yuan (5.62 trillion US dollars), according to the bureau. 

The pace was slightly higher than the previous market consensus of 6.8 percent and well above the government's annual target of around 6.5 percent.

国家统计局:今年上半年我国经济稳步增长

CGTN Photo

国家统计局:今年上半年我国经济稳步增长

CGTN Photo

Despite the promising economic momentum in general, Xing warned that risks still remain.

"We must be aware that there are still many unstable and uncertain factors abroad and long-term structural contradictions remain prominent at home," Xing told reporters. 

For years, debt-fueled investment in infrastructure and real estate has underpinned the country’s growth, while warnings of a potential financial crisis have spurred China to clamp down. In the latest alert, Fitch Ratings on Friday said China's growing debt could trigger "economic and financial shocks" even as it maintained its A-plus rating for the country.

国家统计局:今年上半年我国经济稳步增长

Port of Gaolan in China's Pearl River Delta /VCG Photo

To deal with the economic problems and risks, Xing said China will further promote supply-side reform and speed up economic transformation.

“We will focus on improving the quality and efficiency of economic development, moderately expand the market and further promote innovation-driven development,” Xing further explained.

声明:凡注明来源为"美加网"的为本站原创作品,未经许可不得转载。其他部分内容转载自网络,如有侵犯您的合法权益,请与我们取得联系(邮箱:),以便及时处理。 转载请注明原文地址:https://www.tjqzz.com/en/1431.html

国家统计局:今年上半年我国经济稳步增长

下载Pdf文档到电脑,方便收藏和打印~

为您推荐

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈