你喜欢春天、我喜欢秋天
你喜欢看海、我喜欢看四季更替、潮起潮落~
大千世界，物有不同，每个人都有各自不同的喜好，毕竟萝卜白菜，各有所爱嘛!
今天，我们来看看“萝卜白菜，各有所爱”的英文说法。
“萝卜白菜各有所爱”用英语怎么说?
each to their own 萝卜白菜，各有所爱
each to their own 表示“每个人都有不同的爱好”，也就是我们中文里面常说的“萝卜白菜，各有所爱”。
例句：
Each to their own, some people prefer reading while others enjoy watching movies.
萝卜白菜，各有所爱，有些人喜欢阅读，而有些人喜欢看电影。
I don’t understand why he likes spicy food so much, but each to their own.
我不明白他为什么这么喜欢辣食，但萝卜白菜，各有所爱嘛。
其他相关英语表达
1、whatever floats your boat 你高兴就好
each to their own表示“萝卜白菜各有所爱”的意思，其实是在两人有不同的想法的时候，通过这样说来表示一种让步，而whatever floats your boat也有类似的意思。
whatever floats your boat字面意思是“不管是什么，只要让船浮起来就行”，以上就是”(虽然我们的想法不一样，但是)，你高兴就好“。
例句：
You can choose any flavor of ice cream you want, whatever floats your boat.
你可以选择任何口味的冰淇淋，随你喜欢。
Some people enjoy hiking in the mountains, while others prefer relaxing at the beach. It’s all about whatever floats your boat.
有些人喜欢在山上徒步旅行，而其他人更喜欢在沙滩上放松。这都取决于你喜欢什么。
2、whatever you do 无论如何，要紧的是
whatever you do表示“无论如何、不管你做什么”的意思，用这个词组，意味着无论你做什么，不管你选择什么行动，它都传达了对对方的支持、祝福或建议。
例句：
Whatever you do, don’t give up on your dreams.
无论你做什么，不要放弃你的梦想。
I know you’re facing a difficult decision, but whatever you do, follow your heart.
我知道你面临着一个艰难的决定，但无论你做什么，跟随你的内心。
推荐阅读：
