亿元

国家统计局30日发布数据，经核算，2023年我国“三新”经济增加值为223528亿元，比上年增长6.4%(按现价计算，下同)，比同期国内生产总值(GDP)现价增速高1.8个百分点;相当于GDP的比重为17.73%，比上年提高0.37个百分点。The skyline of Beijing. [Photo/VCG]The added value

据商务部消息，今年1-4月全国网上零售额4.41万亿元，同比(下同)增长11.5%。1-4月，我国电子商务保持较快增速，在提升商务领域数字化水平、促进消费增长、拓展国际合作中发挥积极作用。A staff member sells summer oranges via live broadcasts at a digital e-commerce c

财政部将于5月17日起发行1万亿元超长期特别国债，到11月中旬发行完毕。专家表示，发行超长期国债将有助于稳定预期、刺激内需并支撑经济持续向好。Chinese 100 yuan banknotes are seen in a counting machine at a bank in Beijing. [Photo/Agencies]China\'s plan to sell

据日本经济新闻消息，日本经济产业省将向 5 家日本企业提供总额 725 亿日元(当前约 34 亿元人民币)的补贴，用于打造人工智能超级计算机，旨在减少对美国的技术依赖。下面请看相关双语报道。Japan\'s industry ministry says it will give 72.5 billion yen, or about 470 m

中国演出行业协会20日发布2023年中国全国演出市场发展简报。数据显示，2023年全国演出市场总体经济规模739.94亿元

城镇新增就业1244万人The country created 12.44 million urban jobs in 2023.全年新增税费优惠超过2.2万亿元Additional tax and fee relief measures introduced last year resulted in savings exceeding 2.2 trillion yuan.新能源汽车产销量占全球比重超过60%China acc

中国人民银行9月14日消息，人民银行决定9月15日下调金融机构存款准备金率0.25个百分点(不含已执行5%存款准备金率的金融机构)。本次下调后，金融机构加权平均存款准备金率约为7.4%。专家表示，此次降准预计释放中长期流动性超5000亿元。The People\'s Bank of China, the co

近日，受台风“杜苏芮”影响，海河流域遭遇严重洪涝灾害，财政部会同水利部再次下达水利救灾资金15亿元，用于江河湖泊堤坝、水库及其涵闸、泵站、河道工程等水利工程设施水毁灾损修复，帮助受灾地区尽快恢复灾后生产生活秩序。This aerial photo shows workers operating

携程集团日前宣布，携程计划未来投入10亿元生育补贴，用于激励员工生育。全球范围内入职满3年的携程员工，无论性别，每新生育一个孩子，将获得每年1万元的现金补贴，发放至孩子满5周岁后终止。Photo/PexelsChina\'s leading online travel agency Trip.com Group announced

2023年前4个月，广东、江苏、浙江、上海、北京、山东等外贸重镇进出口总值均突破万亿元。其中，广东进出口总值为2.52万亿元。民营企业对外贸的拉动作用明显。Containers are transferred at the China-Kazakhstan International Logistics Base in Lianyungang, Jiangsu p

商务部4月20日表示，今年1-3月，全国实际使用外资4084.5亿元人民币，同比增长4.9%。吸收外资实现了“开门稳”。This photo taken on Jan. 1, 2023 shows a container ship at Tianjin Port in north China\'s Tianjin. (Xinhua)Foreign direct investment (FDI) in the Chi

据国家统计局数据，2023年一季度国内生产总值284997亿元，同比增长4.5%。服务业增速明显回升，前期受疫情影响较大的接触型聚集型服务业回升尤为突出。Consumers go shopping at a shopping mall in Kunming, southwest China\'s Yunnan Province, Jan. 1, 2023. (Photo/Xin

记者今天从中国物流与采购联合会了解到，2022年我国物流业总收入12.7万亿元，同比增长4.7%。2021年11月，山东省青岛市即墨区的物流快递企业通过智能分拣系统对快件包裹进行有序分拣。(图片来源：新华社)China maintained its position as the world\'s largest logistics m

3月5日，李克强总理向十四届全国人大一次会议作政府工作报告，要点如下：一、过去一年和五年工作回顾过去一年：全年国内生产总值增长3%Gross domestic product (GDP) of the year grew by 3 percent.全年增值税留抵退税超过2.4万亿元Value-added tax (VAT) credit refunds

据国家统计局网站消息，经核算，2021年全国农业及相关产业增加值为184419亿元，比上年增长10.5%。This aerial photo shows farmers harvesting corn in Naiman Banner of Tongliao City, north China\'s Inner Mongolia Autonomous Region, Oct. 13, 2022. (Xinhua/Lian Zh