副主席

Harri Sundvik, vice-chairman of Nordic corporate and investment banking at Bank of America Merrill Lynch in London, asks his PA to put workouts into his diary as meetings so that they are not crowded out in his schedule.

美银美林（Bank of America Merrill Lynch）驻伦敦北欧公司和投行业务副主席哈里縠德维克（Harri Sundvik）要他的助理把健身计划像会议一样放入每天的日志中，这样它们就不会从他的时间表上被挤掉了。

Jiang Yang, vice chairman of China Securities Regulatory Commission ( CSRC), told a listed-companies summit that in the first six months, 26 cases had been submitted to investigations, representing a hefty increase from the same period a year ago.

中国证券监督管理委员会副主席姜洋在上市公司峰会上表示，今年1-6月，正式立案调查的违法违规案件26起，比去年同期大幅增长。

Max Baucus, chairman of the Senate Finance Committee, and chuck Grassley, ranking member, who requested the ITC investigation, accused China of trying to fob off American businesses with small steps and empty promises.

要求itc展开调查的美国参议院金融委员会主席马克斯鲍卡斯（max baucus）和副主席查尔斯格拉斯利（charles grassley），指责中国试图用小动作和空头承诺搪塞美国企业。